|
谢谢制作组的辛勤劳动!!![s:61]
7 s1 a7 q/ b) G7 n, |; G请问楼主说的“恋爱奇迹”在哪里能找到啊?其他的4部都看了,这个还没有看过呢???
/ f# v- K! q, c& xxingyun 发表于 2009-6-4 12:18 
; \: @- P4 M* H3 I8 Y我来大致总结一下吧.) P p3 X! D# B/ O0 _7 M
1电影<恋爱的奇迹>在原创翻译二区就有中文字幕版的,是字幕组janetzhang翻译和制作的字幕。好像视频区vivien(湖北的风筝)也有翻译和制作。
0 R3 q, ^ D8 H5 I+ v1 `2 t2 I6 e2我们翻译组翻译完毕的Tik作品有《我是你的眼》;《诡计多端》;《谜》;《爱的旋律》(大部分);《泰铢》(即将推出);《深入丛林》(即将推出);《雷人》(即将推出);' E+ v5 F1 f* ^. s7 x. n( ~, y
3《同一骄阳下》的翻译没有经过我们英译组,是直接泰语翻译成中文,再由字幕组的亲精心制作。目前是力推和主打的剧目。
. T' I1 }, H# C |
|